Bekendtgørelse om identifikation og indberetning af finansielle konti med tilknytning til USA § 17

Ved forsikringsaftale med kontantværdi forstås i denne bekendtgørelse en forsikringsaftale, som har en kontantværdi større end 50.000 USD, bortset fra en genforsikringsaftale for regresansvar mellem to forsikringsselskaber.

Stk 2. Ved kontantværdi forstås det største af

1. 1) det beløb, som policeejeren er berettiget til at modtage ved opsigelse eller udløb af aftalen, bestemt uden nedsættelse for enhver betaling i forbindelse med opsigelse eller forsikringspolicelån, og

2. 2) det beløb, som policeejeren kan låne i henhold til eller med hensyn til aftalen.

Stk 3. Uanset stk. 2

omfatter kontantværdi ikke beløb, som skal betales efter en forsikringsaftale i form af

1. 1) personskade- eller sygdomsydelser eller anden ydelse, der erstatter et økonomisk tab ved indtræden af den begivenhed, der er forsikret mod,

2. 2) tilbagebetaling til policeejeren af en tidligere indbetalt præmie efter en forsikringsaftale, bortset fra en livsforsikringsaftale, som følge af annullering eller udløb af police, nedsættelse af risikoeksponering i forsikringsaftalens dækningsperiode eller omberegning af præmien som følge af rettelse af posteringsfejl eller anden lignende fejl, eller

3. 3) udlodning til policeejer på grundlag af forsikringsudviklingen for aftalen eller gruppen.