Forord til 2.-udgaven, 2009
Der skulle komme til at gå 30 år, før der blev skrevet en ny udgave af advokat Bjørn Saltorps bog »Kontrakter«, men der vil altid være brug for en fremstilling som denne, og en ny udgave har længe været imødeset af virksomhederne og deres rådgivere, herunder særligt advokater, firmajurister og revisorer.
Arbejdet med 2.-udgaven på grundlag af den 30 år unge 1.-udgave har for alvor vist begge forfattere, at ganske vist ændrer mange lovregler, standardkontrakter, agreed documents mv. sig over årene, men de formueretlige rammer for erhvervslivets kontrakter har dog en bemærkelsesværdig bestandighed på tværs af tiden. Formentlig er årsagen, at det trods al digital dokumentudveksling mv. i sidste ende drejer sig om at købe og sælge varer og tjenesteydelser, med andre ord: noget, der trods al omskiftelighed er temmelig konstant.
Professor, dr.jur. Erik Werlauff er medforfatter fra og med 2.-udgaven, som i enhver henseende fastholder det oprindelige sigte: at bogen hverken skal være en lærebog i jura eller en formularbog, men et stykke værktøj, en tjekliste. Derfor bogens navn – ikke fx. »Kontraktret«, men: Kontrakter.
Der er sket ajourføring vedrørende domspraksis, standardkontrakter og på en lang række andre områder, herunder med tilkomsten af helt nye typer af kontrakter, herunder franchise-, it-, partneringkontrakter mv., men bogens systematik er fastholdt. Også CISG, Rom I-konventionen hhv. -forordningen, AB 92, ABService mv. er indføjet på de relevante steder. I dag føler vi jo blot, at CISG altid har været der, men faktum er, den blev vedtaget af FN den 11. april 1980, dvs. 4 år efter, at 1.-udgaven af denne bog udkom.
Vi har i rimeligt omfang, men ikke i hvert afsnit, henvist til løsningsmodellerne i Unidroit: Principles of International Commercial Contracts 2004 (Unidroit Principles).
Bagest i bogen er der ligesom i 1.-udgaven en samling af henvisninger til nyttige standardkontrakter, tjeklister og guides. Kriteriet for udvælgelsen af dem har været, at der er tale om kontrakter, tjeklister, guides mv., som er tilgængelige på eller via internettet, enten således at de kan downloades gratis fra nettet, eller dog således at de nemt kan bestilles via nettet. Henvisningerne til formularer, internetsider mv. er ajour primo 2009. Fortegnelsen foregiver på ingen måde at være udtømmende. Også guides til forståelse af konkurrenceretten, S 2000 mv. er indbefattet i disse nyttige standarddokumenter, tjeklister og guides.
Side 15
Endvidere er der til 2.-udgaven hentet formuleringsmæssig inspiration i en række firmaers nutidige standardkontrakter.
Uanset alle oplysende tilføjelser er det dog fastholdt, at fremstillingen skal være kort og enkel.
Danske og udenlandske domme og litteratur til illustration af fremstillingen inddrages kun, hvor dette i særlig grad har kunnet være til inspiration for kontraktens koncipist (herunder som afskrækkende eksempel), hvorimod der ikke konsekvent er henvist til retspraksis og litteratur.
Panama og Aalborg, marts 2009
Bjørn Saltorp & Erik Werlauff
Side 16